《汉语风》(Chinese Breeze)是一套大型中文分级泛读系列丛书。共8级60余册。旨在帮助学生在轻松阅读中增强对中文学习的兴趣和自信心。丛书的读者对象为中文水平由初级（大致掌握300个基本词）到高级（掌握3000-4500个常用词）的大学生和中学生，以及其他中文学习者。本书为第2级第3册，根据根据《聊斋志异》中的故事由作家进行改编.从前，太原有个叫耿去病的青年，胆大豪爽、不怕鬼神。有一天晚上，他伯父家的空房里出现了怪异的事情，他大着胆子闯到楼上去，认识了聪明美丽的姑娘青凤，他俩产生了深厚的爱情。可是青凤的叔叔胡老先生不同意，这对情人经历了不少曲折，最后幸福愉快地生活在一起。故事情节有趣，语言自然，生词率低，词汇实用、反复重现，适合作为留学生的汉语读物。