本书与其他同类教材的最大特点是不纯粹讲解理论知识，而是针对学生与生产实际脱节的现状，按照项目式教材编写，精简理论知识的同时，突出技能训练。本书按照项目教学法的内涵进行编写，全书分为上、下两篇。上篇介绍液压传动基本知识和运用，如选择液压动力元件、执行元件，使用方向控制阀、压力控制阀、流量控制阀及其典型回路，综合分析液压传动系统。下篇介绍气压传动基本知识和运用，如使用气动执行元件、方向控制阀、流量控制阀及其典型回路，认识压力控制阀、其他典型气动控制元件及回路，综合分析气压传动系统。书后附有必要的技术资料，可供学生查阅。　　 本书适合作为中等职业学校机电类专业的教材，也可作为工程技术人员的自学参考书。