作者信息

马里奥·拉克鲁兹（MarioLacruz）1929年出生于巴塞罗那，西班牙编辑界公认的传奇人物，著名的编辑以及作家。其代表作《罪责三部曲》之《无辜者》（Elinocente，1953），《午后》（Latarde，1955，获巴塞罗那城市文学奖），《行刑者的助手》（Elayudantedelverfugo）等，被评论界认为是20世纪下半叶西班牙最为突出而有力的文学著作之一。拉克鲁兹用浓重的西班牙笔调，刻画若干西班牙社会最为优秀的文学肖像作品，本书为其中最优秀的作品之一。 　　刘菁，山东济南人，1976年生。毕业于中央音乐学院，2003年起任西班牙巴塞罗那歌剧院交响乐团小提琴副首席。在歌剧院工作期间，在从事其所热爱的音乐专业外，她在巴塞罗那官方语言学校学习西班牙语，并于2010年获巴塞罗那市政府颁发的高等加泰罗尼亚语证书。近年来，她致力于文学翻译领域，其译作为中西文化交流提供了难得的一手材料。