《一千零一夜》，又名《天方夜谭》，是阿拉伯人民在历经几百年共同创作、搜集，加工和提炼编纂而成的一部优秀韵民间故事集，由大小不一、情节各异的两百多个神话传说，魔法故事、民间传说和寓言故事构成。《一千零一夜故事精编(中文导读英文版)》精选其中的二十个经典故事。这是一部以浪漫主义手法反映现实生活的文学巨著，故事充满了神秘的东方色彩和情调。“渔夫的故事”、“阿里巴巴和四十大盗”、“阿拉丁和神灯”、“辛巴达航海厉险记”等脍炙人口的故事，以其引人入胜的情节、奇妙的想象、通俗的语言、浓烈的生活气息和鲜明的阿拉伯特色，伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直到成年。