《绿野仙踪》是世界童话文学宝库中的瑰宝，《翡翠城》是其中的系列故事之一。堪萨斯的多萝茜这回把亨利叔叔和爱姆婶婶也接到了神奇的翡翠城，并和朋友们一起乘着红马车踏上了奥兹国探险之旅。这真的是一场惊心动魄又迷人的历险——他们见识了奥兹国各种奇妙的角落和人士，有剪纸村、圆面包城、兔子城、啰嗦人、杞人忧天人等等，迷路的小多萝茜还有惊无险地成为了器皿王国的俘虏呢！而当这队人正在奥兹国各地愉快地漫游之时，殊不知在遥远的地下王国，有一个巨大的危险正在逐渐逼近翡翠城……该书一经出版，很快就成为当时最受关注和最畅销的儿童文学作品，至今被译成世界上几十种文字，曾经先后多次被改编成电影、电视和卡通片。书中所展现的神奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量插图。