《哈克贝利·费恩历险记》是世界上最伟大的少年文学名著之一。它是一部现实主义描绘和浪漫主义抒情交相辉映的作品，描写了两个少年为了追求自由生活所经历的惊险、离奇的故事。故事发生在美国内战前的南方，聪明、善良、勇敢的白人少年哈克贝利为了追求自由的生活，逃亡到密西西比河上。在逃亡途中，他结识了从主人家出逃的勤劳朴实、热情诚实的黑奴吉姆。他们成了好朋友，一起漂泊在密西西比河上。他们沿途逃避追捕，经历了种种奇遇与坎坷，最后哈克贝利帮助吉姆获得了自由。本书一经出版，很快就成为当时最受关注和最畅销的文学作品，至今已被译成世界上几十种文字，曾经先后几十多次被改编成电影、话剧和舞台剧。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量的插图。