本书对实用英语翻译技巧与实践进行探究，首先翻译概论，主要介绍了与翻译相关的各种问题，接着分别介绍了中国和西方的翻译理论发展史，帮助读者对翻译活动的历史发展建立一个清晰的脉络。主体部分，紧扣全书翻译技巧与实践的主题，对各个英语实用文体，包括旅游英语、新闻英语、商务英语、广告英语、科技英语、法律英语、影视英语的翻译进行探究。本书结构合理，逻辑清晰，条理分明，语言朴实，在理论论述的基础上，重点探究英语各实用文体的翻译，内容丰富而全面，是一本值得学习研究的著作。