-
收藏
-
加书架
-
引用
简介
本书是国内学术界第一部系统研究中国古代文化经典在西方传播和影响的著作。 本书以人物、机构和刊物为抓手，对16-18世纪儒学西传欧洲进行了全面的梳理和总结，对中国古代文化经典外译的数量和时段做了初步的划分，也对我国中学西传研究滞后的原因做了分析。在中国文化走向世界的今天，这本著作无论在学术上还是在理论和实践上，都具有重大的价值。
编辑推荐
本书在学术上和实践上都具有加大的意义和价值。在学术上，这是中国学术界对中国古代文化经典在西方的传播的早期的全面研究，具有很高的学术价值，对"中译外"的特点和方法，"中译外"与"外译中"的不同都做了全新的研究。在实践上，目前中国文化走出去已经成为国策，国家在中国古代文化经典的翻译上也投入了大量的精力，在这个意义上，本书的研究可以使当下国家所做的中国古代文化经典在域外传播翻译的工作更为合理。
更多出版物信息
- 版权： 北京大学出版社
- 出版： 2016-06-01
- 更新： 2023-03-22
- 书号：9787301271896
- 中图：B222.05;B504
- 学科：哲学哲学
