《欧文随笔》是美国著名散文家、小说家欧文的代表作，是19世纪最有影响的文学作品之一。本书精选了欧文旅欧期间所创作的游记散文、故事和文学评论共30篇，其中包括《利普·冯·温克》、《睡谷传奇》和《破碎的心》等经典名篇。作者以小说家的写作手法、哲学家的思考方式，把浪漫主义奇想和日常生活场景的真实描写、幽默和抒情结合在一起，向读者展现了一个个传奇的故事、令人回味的游历和精辟的评论等，情真意切，动人心魄，给人启迪，赢得了全世界许多读者的共鸣。该书自出版以来，至今被译成世界上几十种语言，成为文学史上影响深远的经典之作。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的读者，特别是青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。