作者信息

伊东忠太（1867—1954），日本著名建筑史学家。东京帝国大学工科大学（现东京大学工学部）毕业。工学博士、东京帝国大学教授。一生致力于日本传统建筑、亚洲建筑的研究，其著作包括《日本建筑研究》《东洋建筑研究》《见学记行》等。 杨田，国际关系学院日语专业学士，北京师范大学历史学硕士。现就职于中国人民抗日战争纪念馆，主要负责翻译和接待工作，曾接待村山富市和山口那津男等日本政要。翻译作品有《木质建筑构造》(中国电力出版社)、《犹太人笔记本的秘密》(新世界出版社)、《宫本武藏》(哈尔滨出版社)、《王阳明大传》(重庆出版社)、《枪支里的科学》(化学工业出版社)和《图解绿色住宅》（清华大学出版社）等。