本书内容包括水利科学及工程、河流动力学及地貌、流域水文及地质灾害、水环境及生态、河口海岸及河流管理等方面的专业词汇和用法，还有写作和在国际期刊发表学术论文的方法和步骤，以及中国作者写作科技英文的常见错误等。本书以若干实例说明如何修改中式英文，另外还提供了阅读材料和听力材料。为了帮助教师使用本教材，本书在各小节后面补充了中文注释，对专业词汇和词组的使用进行解释，指出了常见的中式英文写作习惯以及修改方法。 本书可以用作水利工程专业研究生、博士生的教材，也可作为水利工程师和研究者写作英文科技论文的参考书。