-
收藏
-
加书架
-
引用
简介
本书旨在提高交传口译质量，针对口译过程中普遍存在的认知负荷影响口译质量的现象，从认知语言学的角度分析，通过实证研究，构建认知信息处理能力工作模式，提高口译员的记忆力和精力分配的合理有效性。
编辑推荐
在口译过程中，译员不得不面对大量的信息流。他们迫切需要摆脱语言的束缚，克服记忆力容量有限，外来干扰造成注意力分散等口译中常常出现的困扰。本书从认知语言学的角度，没有将口译过程看成纯粹的语言活动，而是信息处理过程。在此基础上，构建了认知信息处理能力工作模式，具有实用性和可操作性，对于口译工作者和口译教学者都具有一定的借鉴作用。
更多出版物信息
- 版权： 清华大学出版社
- 出版： 2018-05-01
- 更新： 2023-07-18
- 书号：9787302460503
- 中图：H315.9
- 学科：文学外国语言文学
