笔者十几年来的研究都没有离开“德语文学与基督教文化”这个议题,除专著外也发表过一些学术论文。承蒙北京大学中文系比较文学所张辉教授邀请,我以“近代德语文学中的政治和宗教片论”为题编成这个文集,旨在通过文本分析和阐释,展示德语文学与启蒙时代所开启的现代世俗世界的关系,加入这套比较文学系列丛书,就教于学界同仁。 按兰克的说法,欧洲的近代历史是罗曼—日耳曼诸民族走向独立王权国家(或民族国家)的历史。众所周知,神圣罗马帝国始终未能将德意志民族凝聚成统一的王权国家,即便是1871年的德意志帝国,也未能统合奥地利。由于政治和宗教分裂,德意志民族的统一仅见于“血统”和语言两方面。通过展现近代德语文学历史进程中所反映的政治和宗教问题,笔者希望这部文集能够揭示德语文学史的一个重要侧面。 这些研究成果写作时间先后不同,呈现的是笔者十余年来的进学阶梯,笔者也由此得以步入很多未知的领域。衷心感谢张辉教授和复旦大学出版社给我这样一个机会,温故知新,促进新一轮的学习和思考。