简介
《论语新注新译》(简体字版)主要运用现代语言学方法考证《论语》中一百六十余例古今见仁见智的疑难词句,以译注的形式将这些成果融其中。在注 《论语》的诸书的基础上更上层楼。杨逢彬先生的祖父是著名学者杨树达先生、叔父是杨伯峻先生,一家三代对《论语》的注释薪火相传,本书译注水平极高。2016年繁体字版在我社出版后社会反响极好,我们希望再以简体字版出版,简体字版也简化了原书的一些考证部分。简体版的读者相信会更多,对经典普及工作极有助益。
编辑推荐
本“译注”作者撰写“新注新译”的初衷就是要超越流行了60年的通行本“译注”,而本书确实体现了当前《论语》研究和译注的高水准。本书的繁体字版出版后备受好评,此次出版的简体字版,保留了繁体字版中最有说服力的例句,在译和注方面更兼顾普及。本书译文平实准确,注释考据详实,解决了被人曲解和误读的词句197处。
更多出版物信息
- 版权: 北京大学出版社
- 出版: 2019-05-01
- 更新: 2023-03-22
- 书号:9787301295212
- 中图:B222.24;B222.22
- 学科:哲学哲学