本书是国家社科基金重大项目“《剑桥文学批评史》翻译与研究”的阶段性成果之一，汇集国内外柏拉图诗学研究的最新成果，由中、英、美、澳、加拿大五国十余位知名学者合作撰写。全书共分三大部分：第一部分讨论柏拉图与诗的关系，内容包括柏拉图与艺术、希腊悲剧、诗及解释学问题；第二部分探讨诗与哲学的解释模式，内容包括苏格拉底与诗的意义游戏， 死后生活的诗性与哲理神话；第三部分侧重柏拉图诗学与特定对话，内容包括《伊安篇》中的磁石喻，《法礼篇》中的至真悲剧喻说，《会饮篇》中的批判诗学等。本书是一部采用跨文化方法研究古典、柏拉图与诗学的标志性论集。对柏拉图诗学的研究跨越了数门学科，提供了一个真正的比较视野，贯穿于柏拉图的对话作品、文体样式、历史角度、文化语境以及研究者自身的学术视野。