戴冰的文字，都饱含着他与众不同的天赋和特有气质，而且这文字背后透露着他深厚而广阔的阅读基础。有人形容戴冰的文字“用字如用兵，行文如列阵”，他的笔调多样，意向纷呈，文字表达如行云流水般自然，且轻快短促，内力浑厚。 我们所阅读的博尔赫斯是多重的，像迷宫一样复杂多变，扑朔迷离，而戴冰则披荆斩棘地将这些错综复杂的线索辟出一条路来，使我们不至于在博尔赫斯的思想殿堂中里迷路。他所展现的是力图揭示或逼近“灵魂的真实图景”和人类生存“真相”的博尔赫斯——这位“站在了人类哲学的最前沿”的作家。 他选取了博尔赫斯最核心的几种意向和形态，梳理出理解博尔赫斯的一条小路：无论是《圆形废墟》所要表达的“永恒地回复到永恒回复中去”（一个事物就是它自身的原因和结果），还是《接近阿尔莫塔辛》所同样试图证实时间的圆形性质：“时间顺着一个巨大的弧形向前飞奔，奔向它的源头和起点”，《小径分岔的花园》想要证明时间实际上就是空间、空间也就是时间，“时间总是不间断地分岔为无数个未来”……