改革开放以来，中国电视剧的“别求新声于异邦”成为中国电视剧文化之“变”，境外电视剧为中国电视剧河道注入了新鲜的水流，激励了刚刚起步的中国电视，打通了它发展的脉络，促成其自身的发展，此后，随着中国电视剧河流的奔淌，源源不断的支流继续汇集，河道越来越宽阔，形成壮阔的文化景观，谓之“通”——自此，中国的电视剧文化色彩斑斓而富于变化。本书将研究目光投向境外电视剧这一中国电视剧文化重要的支流和中国本土电视剧重要的副翼，研究其在中国电视剧大河中的涨落、特征以及对于中国电视剧文化的影响。