古今注译《庄子》的人很多，却都陈陈相因，少有新解。作者站在前人肩上，在尊重《庄子》传统的研究成果以外，有自己独到的新解，当然，这种新解乃是有根据的一家之言，不能毫无根据地发挥。本书各篇均包括原文、略注、直译、简析。原文，取王先谦集注本（《诸子集成》版）；略注：不注文意，尽量少注句意；直译：译文力求准确、简明、通俗，尽量对应译出字词义；简析：先点出全文中心，再逐段点出大意，再就全文内容提要或点评。