简介
本书系统介绍翻译的基础知识和科技英语翻译中词法、句法、章法和文体的特点及翻译技巧,通过各种科技文体的翻译实践,使学生掌握基本的翻译技能并达到一定的熟练程度。本书共12单元,每单元由3部分组成。第一部分“讲座”,主要讲解翻译基础知识,介绍科技英语翻译中词法、句法、章法和文体的主要特点与翻译技巧。第二部分“课文”,课文内容突出科技特色,课文注释力求简明扼要,突出重点,讲清难点。第三部分 “拓展阅读”,每单元一篇文章,与课文话题相同,是对课文内容的拓展,目的是给学生提供更多的翻译实践机会。
编辑推荐
本书将技巧与实践相结合、知识性与实用性相结合、系统性与针对性相结合,旨在帮助学生顺利阅读和翻译所学专业的英语文献和资料,能为学生知识—能力—素质的协调发展和英语应用能力的提升提供一个良好的契机和新的生长点。
更多出版物信息
- 版权: 清华大学出版社
- 出版: 2020-06-01
- 更新: 2023-07-24
- 书号:9787302551768
- 中图:N43
- 学科:理学