本书选取海峡两岸部分依托传统文化资源开发的文化产业园区,将文化产业园区理解为中国传统创造性转化的一种方式、一个途径,分析这些园区在自觉传承中国传统、推进中国传统的现代转化方面的表现与实践,探索园区在传承传统、实现传统文化现代化的途径和方法；提出未来中国文化产业园区的建设重心应转向到文化空间、文化故事和文化价值等的内容和内涵建设,为此需要建设全新的文化阐释体系、成熟的文化运营机制、活跃的文化-产业联动模式、合理的文化竞争模式、健全的文化生态系统等,为两岸共同传承中华文明、大力发展文化产业进而全面实现中华文明复兴提供实践、经验和借鉴。