该译著是在系统梳理十九世纪至2015年的广西壮学成果的基础上用英语编辑而成，主要内容分壮民族基本概况、壮学概况、壮学前奏、壮学复兴、壮学繁荣、壮学新纪元、附录壮学名家和参考文献等8个部分。前二个部分主要是对壮族相关文化的绍介，厘清壮学与壮族研究的相关概念及壮学所涉及的内容，后四个部分为研究的重点，按照“梳理著作内容、简要分析或评介、章节评述”的体例，以介绍为主，相关评论为辅的原则编写，为了便于西方学者的研究，最后提供主要著作和论文的参考文献和索引。