本书汇集了作者十多年来在文化语言学领域的研究成果，代表了目前该研究的最高水准（作者语）。书中对欧洲语言学理论，尤其是索绪尔和洪堡特的语言理论做了深入的研究和反思，对汉语汉字研究，尤其是汉语语法研究中的欧洲视角进行了深刻的剖析。在文化比较的基础上，建构了一系列中文本土语言分析的新范畴，提出全新的汉语功能句型理论和中国语言文化研究的汉字转向理论。对新时代中国特色语言学理论的建构、人类语言文字理论的中国话语体系的建构以及中西文化对话，都有着重要建树和深远的历史价值。