《梦》是一本篇幅短小的散文集，着力于对生活细节和人物形象的刻画，结尾清奇。与一般随笔不同，这些短文往往并无明确的感悟或完整的起承转合，只截取生活中细微的碎片加以凝视，使之折射出异样的色彩。 日本作家作品在中国的译介由来已久，拥有一定的读者群体，但主要集中在小说方面，散文集数量相对较少，明治时期自然主义派作家的散文集就更为少见了。《梦》中收录的作品既体现了这一重要文学思潮的写作风格，又避免了篇幅冗长、细节琐碎、难以卒读的缺点，对于中国读者来说比较容易接受，同时又会带来新鲜的阅读体验。