本书是以宋代文学、文献以及宋代文学、文献在日本汉文学史上的接受和异化为研究对象，共分为中国篇和日本中世篇、日本近世篇（上）、日本近世篇（下）四部分。“中国篇”共3篇论文，对宋代文学的一些基本问题作了疏理和深化研究。“日本中世篇”共3篇论文，对日本五山时代禅僧的抄物的价值以及禅僧们对宋人典故的捕风捉影产生误用等问题进行介绍和研究。“日本近世篇（上）”共3篇论文，以江户前中期文人儒者对汉文，尤其是欧苏文章的批判为研究对象，尤其是异学者对于欧苏古文的批评。“日本近世篇（下）”共9篇论文，对江户时代后期的汉诗人以及他们在日本汉诗史上的地位进行研究。这一时期既是日本汉诗的创作高峰，也是宋诗在日本传播和接受的关键时期，从社会结构以及文化活动等各个方面对后期职业诗人的代表大洼诗佛加以具体分析和研究。以期待读者对宋代文学在日本产生的深远影响有具体而全面的了解。