-
收藏
-
加书架
-
引用
简介
本书立足中国传统文化，从文字、语言、思维方式三者之间的关系入手，以中国传统译论为观照，以西方译论为参照，探讨林少华及其文学翻译如何继承了传统译论，实践着我国文章传统；论证了其“形神俱备的顺译”如何让译文最终实现了文学化、艺术化、经典化。
更多出版物信息
- 版权： 南开大学出版社
- 出版： 2015-04-08
- 更新： 2023-03-22
- 书号：9787310047710
- 中图：I046
- 学科：文学
收藏
加书架
引用
本书立足中国传统文化，从文字、语言、思维方式三者之间的关系入手，以中国传统译论为观照，以西方译论为参照，探讨林少华及其文学翻译如何继承了传统译论，实践着我国文章传统；论证了其“形神俱备的顺译”如何让译文最终实现了文学化、艺术化、经典化。
