书稿在梳理中西文化-文学关系史的基础上，以大量史料为基础，从思想观念、美学主张、艺术形式与文学因缘等各个不同侧面展开，论述了英国现代主义文学艺术的著名团体“布鲁姆斯伯里团体”重要成员与中国思想文化之间的关系、所受中国道德哲学与艺术美学的影响、与中国文人学者与艺术家之间的精神交往和现实互动等等。在具体方法上，本成果综合运用了比较文学形象学、译介学、影响与平行研究的基本方法，吸收了中外汉学的丰富史料与成果，借鉴了后殖民文化研究观念，在跨哲学、伦理学、美学、文学与视觉艺术等的宽广视阈中，对20世纪中西文学-文化研究领域这一重要但尚未有效展开的个案进行了深入的研究。