针对以往研究突出隐喻和参照等局部变量、忽视认知方式主导下变量之间的互动关系的问题，本书立足于汉英参照模式、视角、视域、图式、显体-背衬等变量的选择规律，考察操纵、主导上述变量的汉英时空方向认知定势差异导致认知模式、认知方式以及图式异同的动因及具体条件，揭示汉英“前-后”、“内-外”空间范畴交叉及分歧的条件，解释汉英空间认知同向、反向和异向表达的条件及其背后的理据。将通过案例展示上述客体内参或主体外参主导下的优势认知方式，如何制约该语言观察视角和视点的优先选择，并进一步制约着特定图式的优先选择。