◎为漂泊者写一根稻草 在出国或到一、二线城市求学谋生越来越普遍的今天，背井离乡似乎已经是一件寻常事。生存的重压伴随着漂泊感始终存在，“只要努力就能立足”的希望和“无论如何也无法融入”的失落交替。《离岸流》就以真实的细节和贴切的意象写出了这种生活的常态：家里墙壁中窸窸窣窣的老鼠、穿上后让人有被拥抱之感的父母旧衣、仿佛海洋的大都市、永远不会游泳的自己……以及不管愿不愿意，最终总要整理心情、面对一切的自我救赎。 ◎刻画立体美国&在美华人心态 作者在美多年，观察细致入微，勾勒出一个色彩驳杂、充满真切触感的美国，摹画出在美华人的复杂心态。 曾经，在小说主人公们的想象中，美国是“一个金砖铺地的花花世界”，然而当他们真正走入这里时，发现它同理想乡相去甚远，令人感叹其“最自由也最不自由”“最理性也最神经病”“肮脏势利也生机勃勃”： “买一瓶啤酒营业员都要求你出示身份证以确认年龄，但卖AK-47冲锋枪查买家身份却属于违宪，这么一个绝无仅有的‘奇葩’国家！” ◎虚实相生，梦境与日常交错 深厚的阅历和对文本的反复打磨，让作者能以老练的笔法构筑既有生活的凛冽底色，又亦幻亦真的奇境，小说的深度与广度由此拓宽。南极的巨大冰川与纠缠主人公多年的迷梦勾连，带来有关人生的恍悟；母亲故居去而复返的野猫，凝结着对亲人与家乡温热的灰白回忆；日常生活的琐屑与无奈贯穿同印第安酋长后裔结交的奇遇，主人公于纷纷落羽中走出困顿…… 正如学者黄子平所言，这是 “冲天而去的叙事”“逐浪而生的叙事”。