《桂林抗战文化城翻译家研究》将桂林抗战文化城时期的翻译家作为研究对象。书稿分上下两篇。上篇对翻译家群体进行综合性考察，提出：桂林抗战文化城翻译家群体是一支身份多栖、朝气蓬勃、追求思想进步、乐于奉献的群体，为我国翻译事业的发展做出了重要贡献。下篇为主体部分，选择了巴金、秦似、林焕平、夏衍等23位文化界名家、翻译家进行细致研究，全方位叙述了他们在桂林抗战文化城的翻译实践成就、翻译思想、翻译过程、译作价值，展现出他们在民族危急关头所表现出来的爱国主义精神和他们为我们的民族独立所做出的历史性贡献。