《一种自然哲学的理念》是谢林关于自然哲学研究最具代表性的著作，中译本收录于先刚教授主编的《谢林著作集》当中。该书初版于1797年，年仅22岁的谢林因此书名声大噪。该书以深邃宏阔的视野和强大的哲学创造力，奠定了谢林作为德国古典哲学经典思想家的地位，以致谢林在接下来的许多年里都以“自然哲学家”著称。 该书由导论与正文构成，共讨论三大主题，分别是1）自然哲学的地位与意义，2）燃烧、光、电、磁等基本自然现象，3）力学、化学的哲学意义。 本书通过将燃烧、光、电、磁、物体、力等不为传统哲学重视的自然概念纳入哲学的视野，赋予它们思辨的含义，使这些概念一方面突破了牛顿等近代科学家赋予它们的单纯经验科学意义，另一方面摆脱了德国神秘主义者波墨、陶勒等人赋予它们的神秘主义神学色彩，恢复了它们在前现代具有的本体论含义。谢林的用意并不在于开辟一个不同于传统哲学的新领域，自说自话，而在于对康德与费希特那里陷入主观唯心论的意识哲学格局中的德国古典哲学加以改造，使其重新获得呈现永恒真理的能力。 该书奠定了谢林自然哲学的基本格局，也实现了其立场从主观唯心论向客观唯心论的转变，为德国古典哲学乃至整个近代西方哲学打开了新局面。该译本是该书的第一个汉译本，对于充实德国哲学研究和西方哲学研究具有重要的理论意义。