简介
《文化与翻译》一书内容涵盖文化翻译理论、 文化专题中西对比、翻译经典案例分析和翻译练笔。相比国内的同类书籍,本书的特点在于:1)学术性和实用性并重,既有文化对比和个案分析,又兼顾了翻译实践练习。个案部分挑选代表性语篇进行分析。2)汉英和英汉翻译并重,相比以上提到的教材,还有《中西文化与汉英翻译文本比较》(刘宇红著)和《中国社会与文化翻译教程》(王惠著),增加了新的翻译专题,例如昆曲、武术,符合中译外的大趋势。
更多出版物信息
- 版权: 华东理工大学出版社
- 出版: 2021-11-18
- 更新: 2023-11-24
- 书号:9787562865544
- 中图:H315.9;G04
- 学科:教育学管理学