作者信息

朱振武 博士(后)，中国作家协会会员，二级教授，博(后)导，上海师范大学外国文学研究中心主任，比较文学与世界文学国家重点学科负责人，上海市“世界文学多样性与文明互鉴”创新团队负责人，国家重大项目“非洲英语文学史”和国家重点项目“汉学家中国文学英译的策略与问题”首席专家。针对外国文学研究特别是非洲文学研究，提出了“非主流”文学理论和中国非洲文学学;针对文学的引进和走出，提出“相似性”理论和“归异平衡”理论。在《中国社会科学》(中英文3篇)《文学评论》《外国文学评论》《中国翻译》《人民日报》《解放日报》等重要报刊发表学术论文300多篇;出版中英文著作和译著50多部。编著 150多种;获得第八届高等学校科学研究优秀成果人文社会科学一等奖(合作)三次上海市哲学社会科学优秀成果奖、全国宝钢教育基金“优秀教师奖”、首届上海高教精品教材奖和上海市教学成果一等奖等各类奖项 30 多种。近年在国内外做各种学术讲座 和社会公益讲座 200多场;常州大学、三峡大学和内蒙古民族大学等高校特聘教授、(中国)中外语言文化比较学会小说专业委员会会长、中国认知翻译研究会副会长、中国外国文学学会副秘书长等兼职几十种，主持译介的《达·芬奇密码》等丹·布朗系列文化悬疑小说及相关中英文著作在国内外引起反响;文学翻译、文学教学和文学文化研究曾得到中央电台、中央电视台、凤凰卫视以及报纸和杂志等150多家重要媒体的专题报道。