《西方戏剧新发展研究》如戏剧有双层身份，既是文学又是艺术一样，坚持文学和艺术双轨制，既有戏剧文学的探讨，也有戏剧艺术的探究。具体来说，涉及如下方面：主流戏剧文学、戏剧批评、舞台表演、社会表演、作品改编、应用戏剧、跨文化戏剧、戏剧空间研究、戏剧与新媒体和戏剧编撰史研究等。由于本书兼顾了文学和艺术两个方面，所以本书既是中文系、外文系师生戏剧课程的必选书籍，同时也是艺术院校师生的必读书目。戏剧爱好者也可以通过本书了解最近十年的西方戏剧发展状况与中国戏剧的内在关系。