王亚南是我国当代著名的马克思主义经济学家、教育家，新中国成立后厦门大学的首任校长，是《资本论》全三卷的首译者之一。其一生著作等身，共有近40部著作和译著，340篇左右的论文和讲稿。适逢厦门大学百年校庆，我校组织专家学者编辑出版《王亚南全集》。本书收录马克思著，郭大力、王亚南合译的《资本论》第一卷，根据人民出版社1963年版收录。《资本论》第一卷即“资本的生产过程”，在批判资产阶级古典政治经济学的价值论的基础上，创造性地分析了劳动的二重性，建立了科学的劳动价值论，从而为政治经济学奠定了理论基础。