本书是一部关于用古老的中国传统建筑营造技术在当代复建传统样式建筑的图录记述，通过图文并茂的方式，验证并诠释古代的建造法则在今天的运用之可行性及意义。宝山寺移地改扩建工程自方案设计之初，业主即决定采用唐代晚期的风格。佛教建筑是隋、唐、五代建筑活动中的一个重要方面，数量很多，分布面也很广。隋唐佛寺继承了两晋、南北朝以来的传统，平面布局以殿堂门廊等组成，以庭院为单元的组群形式，对称式布局，中轴线上设置主要殿堂，纵向或横向扩展，庭院多有廊庑回绕。宝山寺的总平面处理成三个平台，依次递升，形成丰富的空间序列，在简单的平面里创造出丰富的空间艺术。宝山寺的施工方式采用了传统木结构营造技艺，其建造过程体现了保护世界遗产真原性和完整性这一基本准则，既采用了传统的建筑材料和施工工具，又尽量将中国古建筑施工技法体现在整个施工过程中。从建筑基础、铺作到屋面瓦作施工，从建筑材料的选择到匠人的施工技法，从室内装饰到植景造园，均再现了古代传统工艺的精湛和美学，复原了一座唐风建筑群，达成了活化利用并保护文化遗产的目标。