本书稿《能源电力日语》依托上海电力大学的电力专业背景优势而开发，先总体概述日本能源政策和电力市场，然后从新能源和传统能源方面选材，阐述日本在核电、风力发电、可生物质发电、水力发电和煤电、日本电力公司改革、可再生能源发电、燃煤发电与非化石电源、环境保护方面存在的问题及新能源发展下日本的应对之策。每篇文章之后对生词进行释义和举例，同时设置2道讨论题，激发学习者深入思考。每篇文章还配有参考译文，供学习者参考使用。另外附有电力方面的术语和用语，进一步扩大学习者知识面。所选篇章均有翻译，词汇、课后思考等内容，根据课文内容配有插图，图文并茂，增加书稿的实用性和趣味性。