本书主要包括徐盛桓教授的生平经历、教书育人、学术历程、治学风范、兴趣爱好等。全书内容主要包括以下方面：一、家庭背景，学习习惯和兴趣的培养过程，与兄弟姐妹的趣事；二、大学期间的外语学习，课外活动，艺术修养的培养；三、留学悉尼大学的功能语言学之旅及专栏撰写；四、特别的联合国文件翻译经历；五、语言学研究的创新历程：从常规范型、心理模型到心智哲学与语言研究；六、师生眼中的徐盛桓；七、徐盛桓文学及书画作品。