覆盖了制造系统的几个主要技术和工程环节。 　　（1）自动化与控制技术：工业计算机控制、控制系统组成、数字控制、工业机器人、可编程逻辑控制器。 　　（2）物料管理技术：传送带系统、自动引导车系统、自动储存系统、自动识别与数据获得。 　　（3）制造系统：单机系统、成组技术、柔性制造系统、装配线、传输线。 　　（4）质量控制系统：统计过程控制、检查原理与技术。 　　（5）制造支持系统：计算机辅助设计/计算机辅助制造、工艺设计、生产计划、生产计划与控制、精良生产与敏捷制造。 　　为了使读者更好地理解制造技术的发展，《自动化、生产系统与计算机集成制造(第2版)(翻译版)》也用一定的篇幅介绍了一些技术发展史，同时还介绍了制造系统领域的一些最新技术进展。《自动化、生产系统与计算机集成制造(第2版)(翻译版)》的特点是有较多的定量和工程内容，包括385个例题和案例分析，这些例题和案例本身也相当实用。