我们已经进入一个充满机遇和风险的新世纪，人们对风险、风险管理、保险的理解正在发生着巨大的变化。为适应迅速变化的市场和环境，国际上“风险管理与保险”这门课程的教学已发生了很大变化。首先，教学的对象已不再限于保险专业的学生，而是面向商学院的几乎所有专业的学生。因此人们认识到，风险管理已成为现代企业管理体系的一个不可或缺的重要组成部分，每一个立志于走向公司经营管理岗位的学生都应该具有风险管理和利用保险控制风险的知识。第二，教学的内容已不再仅仅涉及传统风险类型的分析与保险方式，而是开始关注一些新型风险，如巨灾风险、环境风险、财务风险等，并介绍实务中已经出现的一些非传统风险转移工具。《风险管理与保险》（第2版）一书，除了包含传统风险管理与保险的经典内容外，还充分体现了上述风险管理与保险在理论和实务方面的最新进展。本书的翻译出版，旨在为我国高等院校、保险机构开设风险管理与保险课程提供一本优秀的教材和参考书。本书不仅适合保险专业学生、保险机构从业人员使用，而且还可以满足为商学院学生（如MBA学生）开设风险管理课程的需要。