在清华大学这所著名学府的讲坛上，不仅活跃着诺贝尔奖获得者、菲尔茨奖获得者、各国科学院院士等世界顶尖科学家的身影，也留下了一大批世界政治、经济、教育和商界风云人物的风采。 本书收录了2003年7月至2004年10月一些世界知名人物到清华大学演讲的内容。其中包括政坛精英、商业巨子和不同领域的高层管理人士。从他们的演讲内容中，可以了解到他们本人及其所代表的政界、商界、教育界等领域和部门对时事热点问题的关注及所持态度，其内容涉及政治风云、经济变革、和平与发展、环境保护、管理理念、营销策略等诸多领域。通过他们表述的观点和答问过程，可以领略到这些人物各具特色的个人魅力和挥洒自如的领袖风采，感受到他们特定而独到的视角，敏锐而深刻的思维方式，折服于他们睿智而不失幽默的谈吐，坦率而不失圆滑的措辞。正如他们的讲座吸引了众多的清华听众一样，相信本书同样也会给读者带来收获。 考虑到读者学习英语的需要，部分演讲内容附上了英文原文供读者在阅读时参考。由于译者水平有限，在听录和翻译过程中难免有不当之处，敬请读者批评指正。 书中所收录的演讲和答问内容不代表编译者和出版社的观点，译稿亦未经演讲者本人审阅。