本书是全国教育科学“十五”规划教育部重点课题的研究成果，是根据教育部2005年制定的“普通高等院校工程图学课程教学基本要求”，并总结作者多年来教学改革的经验编写而成的，是2007年江苏省高等学校立项精品教材。 全书共10章，主要内容包括制图基本知识、正投影法基础、立体的投影、组合体的视图、轴测图、机件常用表达方法、标准零件与常用零件、零件图、装配图、计算机绘图。与本书配套的《现代工程图学习题集》同时由清华大学出版社出版。 本书融现代工程图学与计算机绘图的内容于一体，融传统教学手段和现代教学手段于一体，融汉语、英语和德语教学于一体。本书突出应用型特色，注重立体构形能力、图视思维表达能力、自主学习能力和专业外语交流能力的培养。 本书可作为应用型本科院校工科各专业制图课教材，可供中国和英语国家、中国和德语国家合作办学以及应用英语或德语的留学生使用，也可供其他类型院校相关专业和自学者选用。