冈萨雷斯（R.C. Gonzalez）主编的经典英文教材Digital Image Processing是20多年来此领域**的教材之一，已在世界500多所大学和研究所使用，也被国内众多高校选作数字图像处理课程双语和全英教学的英文教材。 但是原版教材叙述太过详细，篇幅巨大，对于以掌握学科知识体系和重要知识点、了解学科发展规划为目标的本科教学，显得负担过重，特别是用英语进行专业课教学，给学生理解相关专业知识造成很大的困难。 为配合高校的教育改革创新和国际化进程，辅助教师的双语及全英教学，帮助学生学习、巩固、提高，编者根据多年的双语和全英教学经验编写了这本与英文教材Digital Image Processing配套的学习指导书。 为便于教学及配合原英文教材，书中采用与原英文教材章节一致的编排顺序，主要特点如下： 1．习题及解答由中文和英文两大部分构成，可供灵活取舍分别用于中文、全英文和双语教学。 2．根据教学大纲的要求，对所有知识点进行提纲挈领的阐述，突出重点、难点及易混淆之处，力求使读者一目了然。 3．习题解答注重解题思路，以帮助学生掌握解题方法和技巧，培养学生科学的思维方法。 4．习题包含选择题、填空题、判断题、简答题和计算题等多种类型。选题力求体现各章的重点和难点，注重加深对基本概念的理解和基础知识的融会贯通。 5． 附录给出专业术语英汉对照，便于读者进行本课程的英文学习及阅读相关英文文献。 本书适宜于作为高等院校信息科学及其相关专业学生学习“数字图像处理”课程（尤其是全英语和双语学习）的配套教辅教材，也可供教师作为教学参考，还可作为数字图像处理和分析领域的科技工作者的参考书。