《巴黎圣母院》是法国作家维克多·雨果的代表作，是一部富有浪漫主义色彩的历史小说。全书以美丽善良的街头艺人埃斯梅拉达姑娘与面相丑陋的圣母院敲钟人伽西莫多的曲折命运为主线，全景式地展示了中世纪巴黎的风俗、信仰、伦理、法律、艺术等方方面面，情节精彩、场景丰富。作家以其一定的哲学修养和渊博的历史知识，在对当时社会的深刻洞察和底层民众悲情境遇的丰富呈现中，引发读者对何为真善美、何为假恶丑这一普遍人性的思考，从而使小说成为超越时空的世界文学经典，影响至今。 译者程曾厚先生终其一生对雨果的热爱和积累，于将近耄耋之年，着手翻译《巴黎圣母院》，并视其为一项学术工程。除了对译文的细致推敲，还额外为当代中文读者提供了其他中文译本罕有的一千余条注释和一百多幅精美图片，以助力读者在阅读经典之余，更好地体验中世纪法国巴黎的全貌。