◆ 《伤逝》是悼念弟兄之作？还是爱情小说？ 为何鲁迅注定是个寂寞孤独的战士？ 一场难断的翻译公案，是“牛奶路”还是“银河”？ 冯雪峰为何一步步“神化”鲁迅？ 对于传统文化，鲁迅究竟欣赏什么排斥什么？ ◆ 鲁迅研究专家张钊贻先生全新力作，多角度展现一个真实的鲁迅。所涉鲁迅作品中蕴涵的中西文化比较、改造国民性、文艺与政治的关系，以及鲁迅在海外研究界的传统与现状，无不发人深省。 ◆ 尽管很多人都认为鲁迅已经过时，但我每次重读鲁迅，总觉得他超越他的时代，也超越我们的时代。我们还没有跳出他早已看透的“五指山”。“未完成”的鲁迅，仍是我们没有挣脱的“紧箍咒”之一。尊重他，树立他，吹捧他，歌颂他，神化他，固然不能叫他“转变”，使他符合我们的需要；污蔑他，诋毁他，歪曲他，丑化他，亵渎他，不管他，也不能令他过时，叫他在我们面前消失。他已经成了一个徘徊的幽灵，至少我以为是这样，当然这也许只是我的想象。 ——张钊贻