本书是文化现象与文化产业实践研究著作，读者对象为三国文化研究者。长久以来，众多学者从文学、历史、考古等方面对三国文化进行了研究并取得丰硕成果。本书的特点在于，关注当下三国文化的发展趋势，用跨界传播与再生产的新角度去归纳思考问题。本书选取了2000-2017年的四个主题来分别进行学术研究的综述：《三国演义》的英译是跨文化传播和全球化的代表，分为译本概况、2000-2007年的研究、2008-2010年的研究、2011-2012年的研究、2013-2017年4月的研究五个部分；三国相关游戏是娱乐化和再生产的代表，分为《三国杀》游戏相关研究和《三国志》、《三国群英传》及其它游戏研究两个部分；三国相关旅游是再创造和整合传播的代表，包括四川、湖北及其他省份在三国旅游业中的地位、现状及发展三个部分；三国相关影视作品是媒介传播的代表，分为电影《赤壁》研究、电视剧研究、“易中天”现象研究和其他三国相关影视作品研究