《国际汉学研究通讯》是由北京大学国际汉学家研修基地主编的综合性学术文集，收录的文章主要有《内藤湖南<中国近世史>承袭赵翼<廿二史劄记>略考》《中国儒学经典翻译的学术大师理雅各》《李白诗歌译成意大利语初探》《托马斯·杰斐逊<独立宣言>与周武王<泰誓上>》《<湖庄清夏图>在晚明和清初递传与意义流变》《五山版<韵镜>再考》等，重在介绍国际汉学界在中国传统人文学科领域的最新研究成果，涵盖中国文学、文献、历史、考古、艺术、中西交流等多个领域。本书主编为北京大学中文系刘玉才教授，作者多为国内外一线学者。字数约45万字，有4个左右的彩色插页。