本书汇集反映乐黛云教授学术生涯的最重要第一手资料，集中展示她近70年的学术成就，并以此从一位代表性学者的角度，呈现改革开放以来中国比较文学丰富而生动的发展历史。这是一部个人学术史，也同时是一部独特的比较文学学科史。本书包括乐黛云教授对自己学术历程的自我陈述，主要突出比较文学学科从无到有，从滥觞到壮大的过程；为学界对乐黛云教授学术历程和学术特色的研究和评述，从另一个侧面介绍和探究当代中国比较文学所关注的问题和所面临的挑战；选录乐黛云教授的代表性论文，尤其凸显她在文学关系研究、比较诗学以及跨文化研究理论等方面的卓越建树。附录为“乐黛云教授学术年表”。