测试与传感器技术英文版教材主要面向对象为机械工程学科相关类专业本科生、研究生和国际学生，也可给从事测试技术、传感器设计、信号分析、机电控制等教学研究的科研工作者提供参考。本教材特别适合应用于双语教学和全英文教学。本教材分为3篇，工程测试基础、常用传感器原理及应用、新型传感与检测技术。工程测试基础篇主要介绍测试技术的基本概念、测试信号及其分析方法、信号调理、显示与记录、测试系统特性等；常用传感器原理及应用篇主要结合工程实例介绍常用的应变式、电感式、电容式、压电式、磁电式、光电式、热电式、辐射式和数字式传感器的工作原理及应用；新型传感与检测技术篇主要介绍一些最新的传感技术，如微型传感器、智能传感器、光纤检测技术、生物电信号检测技术等。计划分19章编写，编写原则是内容从简到深、形式形象直观、目标注重实用、手段结合实际。