本书为天津外国语大学英语学院组织编著的论文集，共收入文章33篇，内容主要围绕英语教学方面的各个领域，包括语言学研究、文学研究、翻译学研究、商务英语研究等方面，篇目有《基于语料库的对外新闻报道中新词语翻译研究》《由福柯的话语理论分析汤亭亭《孙行者》华裔话语权的建构》《语言学视野的《文心雕龙》语境组合观》《从模因论角度分析英语介入的汉语网络新词》《元认知策略在大学英语阅读中的应用研究》等，集中了2018英语学院教师的各类研究成果，对英语、对外汉语教学改革有重要的指导意义。