《沈辑刑案汇览三编》是清代法学大家沈家本先生主持编纂的鸿篇巨制。本书详细记录了清朝后期刑案司法的真实状态，是研究清代司法实践及其特征的重要文献。在沈家本等人引领的法律改革中，传统中华法系逐渐解体，并向现代化法律体系迈进。这部书的出版不仅将推动关于沈家本的学术研究，更有助于我们重新认识传统司法的实践特征，理解传统法律文化，反思近代法律转型对于现代中国的深刻意义。本书属于司法文献的整理，但一方面不同于传统意义上的点校整理，因为是在未定稿基础之上，遵依原作者意图，继续其未竟工作，其中不乏继承和创新型研究工作。另一方面，与此前所刊之司法档案和官员判牍有所不同，本书由清末最负盛名的法律专家沈家本在多种司法资料中精挑细选，汇编而成，不仅在当时影响卓著，至今亦堪为中国古代司法实践的集大成之作，意义非凡。本书之整理编订，已经历时十余年，整理者团队积累了丰富的实践经验，尤其对于本书的一些特殊问题，已经摸索出相应的解决方案。这些都确保了书稿的整理质量。